PINECON AWARDS
Geriausiai 2023 m. lokalizuotas stalo žaidimas
BALSAVIMAS VYKSTA IKI BALANDŽIO 26 D. VIDURNAKČIO
Geriausiai 2023 m. į lietuvių kalbą išversto (lokalizuoto) žaidimo rinkimai
Siekiant įvertinti leidėjų darbą verčiant ir pritaikant stalo žaidimus lietuvių k. bei tokiu būdu dar labiau skatinti šio proceso kokybę, 2024 m. PineCon Awards pristatoma nauja nominacija – Geriausiai 2023 m. lokalizuotas stalo žaidimas.
Balsavimo eiga ir taisyklės
- Viešo publikos balsavimo metu atrenkami penki daugiausiai balsų surinkę 2023 m. į lietuvių kalbą išversti stalo žaidimai.
- Publikos balsavimas tęsiasi iki balandžio 26 d. vidurnakčio. Kiekvieną dieną galima balsuoti už vieną žaidimą po vieną kartą iš vieno įrenginio. Galima pridėti savo balsavimo opciją, jei lokalizuoto žaidimo nėra sąraše (patvirtinus administratoriams, ji bus pridėta).
- Žaidimai sąraše pateikiami atsitiktine tvarka.
- Iš stalo žaidimų ekspertų surinkta komisija įvertina penkis publikos atrinktus žaidimus. Viešo balsavimo balsai prilyginami kaip papildomo komisijos nario balsai.
- Susumavus balsus, PineCon festivalio metu paskelbiamas geriausias 2023 m. lokalizuotas stalo žaidimas.
- Vertinant atsižvelgiama į bendrą lokalizacijos kokybę: taisyklių ir komponentų vertimą į lietuvių kalbą, pritaikymą kultūriniam kontekstui, komponentų kokybę.
- Suradę netikslumų ar norėdami pridėti naujas opcijas, taip pat galite rašyti [email protected]
- Balsavimo rezultatai gali būti tikslinami, aptikus sukčiavimo atvejus.
Nuorodos į leidėjų svetaines
Čia gali surasti daugiau informacijos apie į lietuvių kalbą išverstus stalo žaidimus
